Erzurum'da Nizami Gencevî Sempozyumu Düzenlendi

Sempozyumda açılış konuşmasını yapan Atatürk Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Hacımüftüoğlu, Nizami Gencevî’nin eserlerinin, sadece Azerbaycan için değil, tüm Türk dünyası için ortak bir değer taşıdığını vurguladı. "Nizami Gencevî, insanı merkeze alan düşünce yapısı ve evrensel mesajlarıyla yüzyıllar ötesine seslenen bir bilgedir" dedi. Ayrıca, Azerbaycan Kültür Bakanlığı ve Nizami Gencevî Vakfı tarafından desteklenen "Nizami Gencevî’nin Hamse’sinin Türkçeye Kazandırılması Projesi" ile iki ülke arasında bilimsel ve kültürel bağların güçlendiğine dikkat çekti.

Akademik Sunumlar ve Tartışmalar

Sempozyumun açılışının ardından Azerbaycan Büyükelçiliği Müsteşarı Dr. Fuzuli Mecidli, iki ülkenin dostluk ve kültürel bağlarının Nizami Gencevî gibi ortak değerlerle daha da güçlendiğini ifade etti. Atatürk Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Nimet Yıldırım, sempozyumun akademik çerçevesi hakkında bilgi verdi. İlk oturumda, Nizami Gencevî’nin Türkçeye çevrilen eserleri ve edebî önemi ele alındı. Prof. Dr. Nimet Yıldırım, "Nizami Gencevî’nin Eşsiz Başyapıtı Hamse’nin Türkçeye Çevrilmesi" başlıklı sunumunda çeviri sürecini anlattı. Esmethanım Memmedova, şairin dil zenginliğini değerlendirirken, Ağa Hacıbeyli aşkın metafizik boyutunu ele aldı.

İkinci Oturumda Derin Tartışmalar Yapıldı

Öğle arasının ardından yapılan ikinci oturumda ise Nizami Gencevî’nin ahlak dersleri ve eserlerinde Türkistan’ın sınırları gibi konular tartışıldı. Katılımcılar, Nizami Gencevî’nin düşünce mirasının çağdaş düşünce dünyasına yön verecek evrensel bir nitelik taşıdığını vurguladı. Sempozyum, iki ülkenin kültürel ve akademik dayanışmasının en somut örneklerinden biri olarak değerlendirildi. Program, müzakerelerin ardından akşam yemeği ile sona erdi.