Kocaeli'de ikamet eden söz yazarı Hilal Asena Civan, Türkmenistan'da yayımlanan "Türkmenistan" isimli eseri için izinsiz kullanım iddialarıyla karşı karşıya kaldı. Civan, Börüler isimli müzik grubuna ait olan eserin, Türkmenistanlı şarkıcı Annush Myratdurdyyew tarafından izinsiz olarak kullanıldığını öne sürdü. Bu durum, uluslararası müzik platformlarına yapılan telif başvurusu ile ortaya çıktı. Başvurunun ardından, Myratdurdyyew'in yayınladığı eser tüm dijital platformlardan kaldırıldı.
Börüler ve Hilal Asena Civan'ın iş birliğiyle oluşturulan eser, kısa sürede geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı. Şarkının popülerliği arttıkça Türkmenistanlı sanatçı Tirkesh Meredov, projeye katılmak istediğini belirtti ve eser yeniden düzenlenerek dinleyiciyle buluştu. Ancak, Myratdurdyyew'in, eserin sözlerini değiştirerek izinsiz yayımladığı iddia edildi. Bu durum Civan tarafından fark edilince, uluslararası dijital platformlara telif başvurusunda bulunuldu. Yürütülen incelemeler sonucunda başvuru haklı bulundu ve izinsiz yayınlanan versiyon platformlardan kaldırıldı.
Hilal Asena Civan, sürece ilişkin yaptığı açıklamada, "Börüler ile ortak kültürel değerler üzerinden bir araya geldik. Türk dünyasını müzikle birleştirme fikri bizi bir araya getirdi. Şarkı, Türk kültürünü ve Türkmenistan ile olan bağlarımızı ortaya koymak amacıyla hazırlandı. Şarkının bu kadar hızla yayılacağını tahmin etmiyorduk. Bu durum motivasyonumuzu artırdı" dedi.
Civan, izinsiz kullanımı öğrendikten sonra yaşadığı şaşkınlığı dile getirerek, "Şarkı, Tirkesh Meredov tarafından bana iletildi. İlk gördüğümde gerçekten çok şaşırdım. Bir hafta sonra durumu fark ettim ve hemen harekete geçtik. Şarkının sözlerinde önemli değişiklikler var. Türkmenistan Cumhurbaşkanı'ndan da bahsediliyor. Telif sürecinden önce iletişim kurmaya çalıştık ancak başarılı olamadık" ifadelerini kullandı.
Civan, eserin yayımlanma tarihi ve belgelerle telif başvurusu yaptıklarını, başvurunun 24 saat içinde sonuçlandığını belirtti. Bu süreçte karşı tarafın itirazda bulunmadığını ifade eden Civan, devam eden sürecin yavaş ve sessiz bir şekilde ilerleyeceğini vurguladı. Bu durumun, diğer projelerine de zaman ayırmasını zorlaştırdığını sözlerine ekledi.
