Kocaeli Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen 7. Kocaeli Kitap Fuarı, çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapmaya devam ediyor. Bu etkinlikte Mehmet Sait Karaçorlu, “Osmanlı Türkçesi ve İlgili Yayınlar” başlıklı bir söyleşi gerçekleştirdi. Katılımcılara dilin önemini vurgulayan Karaçorlu, günümüzde Türkçe'nin kullanımının daraldığını ve gençlerin sadece üç yüz kelimeyle iletişim kurduğunu belirtti. Dilin yalnızca bir iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda düşüncenin de bir ifadesi olduğunu ifade etti.
Karaçorlu, konuşmasında Osmanlıca teriminin yanlış bir tanım olduğunu ve doğru ifadenin "Osmanlı Türkçesi" olduğunu dile getirdi. Türkçenin zenginliğinin düşünce zenginliğiyle doğrudan ilişkili olduğunu belirten Karaçorlu, dilin kökenleri üzerine de dikkat çekti. Türkçede yer alan birçok kelimenin Fransızca kökenli olduğunu vurguladı.
Karaçorlu, ayrıca Shakespeare'in eserlerinin İngilizce konuşulan ülkelerde ders kitabı olarak okutulduğunu hatırlatarak, Fuzuli'nin eserlerinde 40 binden fazla kelime bulunduğunu belirtti. Ancak, bu eserlerin günümüzde yeterince okunmadığını ve anlaşılmadığını ifade etti.
Kaynak: Mersin Haber + IHA